明後日、4/23はサン・ジョルディの日です。カタルーニャの伝統でこの日は、女性から男性には本を、男性から女性には花を贈ります。バルセロナのランブラス通りには、本や花の屋台が立ち並び、年に一度のお祭りとなるんです。
サン・ジョルディは騎士であり、中世からカタルーニャ地方の守護聖人として、親しまれてきました。この日に花(特に赤いバラ)を贈るのは、サン・ジョルディがした、龍退治の伝説に由来します。彼が龍を刺し、血が地面に流れると、そこには赤いバラが咲いたそうです。本を贈るのは、彼の命日4/23が、スペインの文豪セルバンテスの命日と同じだったため、と言われています。
それでは今週献本いただいた新刊本のご紹介です。版元のみなさま、毎度ありがとうございます!